Shabd Bhed — शब्द भेद
Tatsam, Tadbhav, Deshi and Videshi Shabd in Hindi
---
Overview
शब्द भेद (Classification of Words by Origin) is a fundamental topic in Hindi grammar that examines how words entered the Hindi language from various sources. MP TET consistently tests candidates on identifying word types and their transformations, making this a scoring area for those who prepare systematically.
The Hindi vocabulary draws from four major streams: Sanskrit-origin words that retained their original form (tatsam), Sanskrit words that changed over time (tadbhav), indigenous words from local dialects (deshi), and borrowed words from foreign languages (videshi). Understanding these categories helps teachers explain vocabulary development to students and supports effective language instruction at the primary and upper-primary levels.
For the exam, expect 2-4 questions directly testing word identification, plus indirect application in comprehension passages. Mastery of common word pairs and recognition patterns is essential.
---
Key Concepts
- **Tatsam (तत्सम)** literally means "same as that" — words borrowed directly from Sanskrit without any phonetic or structural change. Example: अग्नि, चन्द्र, पुष्प
- **Tadbhav (तद्भव)** means "born from that" — words that originated from Sanskrit but underwent sound changes through Prakrit and Apabhramsha to become simpler in Hindi. Example: आग (from अग्नि), चाँद (from चन्द्र), फूल (from पुष्प)